I'm a writer of erotic fiction, mostly of a paranormal/fantasy bent. Welcome to my Blog! Adults only please ... you know the drill. All commenters welcome. All text copyright Janine Ashbless unless otherwise stated.
Sunday, September 4, 2011
Troll Hunter
(Ignore the ad for Priest if it shows up first ...)
What I like about Bollywood subtitles is the way the actors swear in English not Hindi ("Oh shit!"), but the English subtitles are bowdlerised ("Oh no!") :-)
4 comments:
Me too.
I want to see it with subtitles - Then I can pretend I'm being artsy and intellectual and not just watching a monster movie ;-)
Um, I hadn't actually contemplated watching it any other way. I'm so used to subtitles that I don't notice them any more.
What I like about Bollywood subtitles is the way the actors swear in English not Hindi ("Oh shit!"), but the English subtitles are bowdlerised ("Oh no!")
:-)
Post a Comment